Внеклассное мероприятие по литературному чтению на родном языке (мордовский)

Автор: Левина Антонина Геннадьевна

Организация: МОУ СОШ с.Живайкино МО «Барышский район»

Населенный пункт: Ульяновская область, с. Живайкино

Цели: Познакомить учащихся с биографией и творчеством мордовского скульптора С.Д. Эрьзя, с известным мордовским просветителем А.В. Юртовым,

с самобытным творчеством эрзянской писательницы и сказительницы С.М. Люлякиной.

 

Задачи:

• воспитывать уважение к культурному наследию, чувство национального самосознания, чувство патриотизма;
• углубить знания учащихся о богатстве, выразительности, образности родного языка;
• привитие любви к нашему родному краю;
• развивать стремление познавать историю родного края и сохранить бережное и уважительное отношение к памяти своих предков;
• способствовать развитию интереса к родному языку.

Оборудование: выставка книг о творчестве С.Д. Эрьзи, А.В. Юртова выставка работ «С.Д. Эрьзя по имени эрьзи», электронная презентация, аудиозаписи песен С.Д. Люлякиной.

Подготовительный этап.

Ход занятия:

1.Организация класса.

- Шумбратадо, здравствуйте! Так одинаково красиво звучат слова приветствия, пожелания добра и здоровья на двух разных языках: мордовском, русском. Сегодня мы будем знакомиться с необычный устным журналом « Ими гордится мордовская земля»

Очень много людей разных национальностей живут у нас в России, все они живут дружно, помогают друг другу. В нашей школе тоже есть дети разных национальностей: русские, мордва, чуваши. Все они вместе дружат и помогают друг другу, недаром говорят “Где дружат, там живут – не тужат”.

Язык, Родина, культура – понятия, неразрывно связанные друг с другом. Где бы человек не находился, на чужбине или у себя на Родине, ближе у него ничего не может быть.

2. Первая страница журнала о скульпторе С.Д. Эрзя.

Как прекрасен наш край, такой очаровывающий и завлекающий своей неповторимой природой и национальной культурой.

А знаете, что особенно радует? Богатство мордовского народа талантами, которые прославили народ далеко за пределами родного края.

Одним из таких людей стал скульптор С.Д. Эрьзя, известный во всем мире. Именно его называли «русским Роденом» из-за популярности его работ, которые демонстрировались на международных выставках в Европе. Ницце, Милан и Венеция принимали самые большие выставки, сделавшие скульптора С.Д. Эрьзя всемирно узнаваемым за рубежом.

 

Еще одним талантом мордовского народа был Степан Дмитриевич Нефедов, который взял себе в качестве псевдонима название одной из этнографических групп мордовского народа - эрзи. Таким образом он отдал дань уважения мордовскому народу, который дал ему жизнь. А так же он утверждал, что истоки его таланта – это неиссякаемая жизнеутверждающая мощь произведений - в их национальной самобытности и исконной народности. Давайте посмотрим творческие работы этого славного человека.

Чтение стихотворения:

П.Черняев «Степан Эрьзя»

Простая эрзянка была его мамой!

Он рос на земле, чтобы больше творить,

Берёзу, квебрачо, и бронзу, и камень

Заставил навек говорить.

Он знал все страдания ХХ века,

Разгадывать тайны и думы умел.

Всю жизнь изучал, узнавал человека,

Величье и гордость воспел.

… Бывал то задумчив, то весел, то мрачен…

Творенья берёг больше жизни своей.

Назвал Аргентину страною квебрачо,

Россию – Отчизной своей.

3. Вторая страница журнала о А.Ф.Юртове

- Следующая страница нашего журнала о человеке, который очень много сделал для своего родного языка. Они сохранил его для нас, будущего поколения. Это А. Ф. Юртов.

Авксентий Филиппович Юртов - просветитель мордовского народа

А.Ф. Юртов родился 20 февраля 1854 г. в семье крестьян мордвы-эрзя в деревне Калейкино Мензелинского уезда Уфимской губернии (современная территория Республики Татарстан). Юртов А. Ф. вошел в историю как первый просветитель мордовского народа, ученый, фольклорист, переводчик, издатель первого букваря для мордвы - эрзи, священнослужитель.

Авксентий Юртов с верой и честью служил своему народу, неся просвещение и наставление на добрые дела, чем и заслужил большое уважение со стороны народа и оставил добрую память о себе. Просветительство Авксентия Юртова предусматривало изучение культуры мордвы:

• обычаев;
• обрядов;
• традиций;
• религиозных верований;
• языковых и фольклорных явлений;
• сбор материалов их обработка.

Свою научную деятельность Авксентий Юртов смог талантливо совместить с практической деятельностью. Он успевал издавать буквари, переводить книги с русского на родной язык, был активным участников различных сообществ. Просветитель и ученый был главным разработчиком ряда научных представлений по изучению истории родного народа, а также определил перспективы развития мордовского края. Авксетием Юртовым было много сделано и в области подъема национального самосознания мордовского народа.

-А сейчас мы и отдохнем, и повторим названия животных нашего края на мордовском языке. Смотрим презентацию и выбираем нужные слова.

4. Творчество С.М. Люлякиной

Звучит запись песни «Умок гайды тондеть вайгем»

Автором и исполнительницей этой песни является Серафима Марковна Люлякина. Её творчество не ограничивалось писательством, благодаря прекрасному голосу, она сама исполняла своё творчество. Это было необычное творчество на эрзянском языке, которое раскрывало перед слушателями удивительный колорит эрдзянского языка и культуры.

В большой крестьянской семье Люлякиных с малых лет прививали любовь к традициям и обычаям. Народные сказки, песни, небылицы и слова были любимым увлечением в семье. Серафима воспитывалась с тремя братьями, была очень любознательной, затейливой и озорной девчушкой с большой фантазией.

 

Еще с детства она была очень чуткой и впечатлительной, легко перенимала народные слова, острые прибаутки и задушевные народные распевы. А еще больше Серафима любила народные песни, которыми эрдзянская деревня была необычайно богата. В каждом дворе звучали песни – от деревенских бабушек и чужие, с других сел и деревень.
Бабушка Серафимы - Анисья Ефимовна, оказала большое влияние на развитие таланта внучки, прививая любовь к творчеству эрдзянского народа. Её творчество простиралось на всю Самарскую губернию, прославило Анисью Ефимовну песенно-сказительским мастерством.

Самая первая книга С. Люлякиной — «Моронь гайть» («Песенный звон») вышел в 1982 году. Год спустя эта книга была удостоена диплома I-й степени на международной книжной выставке. Другие книги Люлякиной: «Расскажу тебе» (1986), «Минек оянок» («Наши друзья») 1988, «Тонеть, Мордовиям» («Тебе, Моя Мордовия» 1991), «Сказки, стихи, басни» (1993).

Слушание записи песни « Верьга менельга»

• на портрет Серафимы Марковны, рассмотрите ее красивый мордовский народный костюм. Ваша одноклассница Лена тоже одета в мордовский народный костюм. Мы с вами поиграем в мордовскую игру «Клубочек». Ребята, послушайте правила игры: перед тем как кидать клубочек к кому то из вас, я называю на мордовском языке предмет мордовской одежды, вы, возвращая мне клубочек, называете его по-русски.

панар - нижняя рубаха

икельга паця - передник

пулай - набедренное украшение

панго - головной убор

сюлгамо - брошь, нагрудное украшение

карть - лапти

кемть – сапоги

Молодцы! Хорошо справились с условиями игры.

6.Подведение итогов занятия.

- Что нового мы узнали сегодня на занятии?

- Степан Дмитриевич Эрьзя – великий мордовский скульптор.

- А.В. Юртов учёный – энциклопедист, филолог, переводчик, этнограф, фольклорист, священнослужитель.

-С.М. Люлякина- эрзянская писательница и сказительница.

- Мы должны учиться у них трудолюбию. Да, ребята, мы на уроке открыли окно радости в мир творчества, труда. Действительно, эти люди умели работать. А это главное в жизни. Если мы сегодня стремимся к достойной жизни со своим языком и культурой, все труды просветителей не напрасны.

Ребята, любите свой язык, берегите его, обогащайте его!

 

Список литературы:

 

1. Русские народные сказки. Москва, 2010
2. Мифы и герои мордовского народа. Саранск, 2009.
3. Мокшин Н. Боги и сказания мордвы. Саранск, 2007.
4. Мордовские народные сказки. Саранск, 2006.

 

 

Интернет-ресурсы:

www.mordva.ru .

Опубликовано: 04.10.2023