Методическая разработка: создание единого пространства по повышению организации и реализации этнокультурного образования детей дошкольного возраста
Автор: Тен Кен Сук
Организация: МБДОУ д/с №12 «Аленушка» с.Восток
Населенный пункт: Сахалинская область, Поронайский район, с.Восток
Введение
Актуальность проблемы обусловлена современными социально-культурными задачами сохранения национального культурного наследия, обеспечения этнической устойчивости социума в условиях межкультурной интеграции народов России. Исследование учитывает требования современных нормативных документов, касающихся проблемы этнокультурного воспитания подрастающего поколения. Этнокультурное воспитание как целостный педагогический процесс передачи подрастающему поколению традиций, социальных норм и культурных ценностей этноса является неотъемлемой частью процесса становления личности человека, оказывает влияние на его социальное, духовное, нравственное, психическое и физическое развитие. Одна из важных ролей в сохранении и развитии национально-культурных и культурно-исторических традиций народов России отводится дошкольным образовательным учреждениям. Однако их специфика и развивающий личность потенциал до настоящего времени не были достаточно отражены в содержании этнокультурного воспитания дошкольников. Задача этнокультурного воспитания детей в условиях ДОО на основе материала русского народного творчества недостаточно исследована в образовательной и воспитательной деятельности, что определяет актуальность рассматриваемой темы. Проводником «народности» в искусстве выступает воспитатель детского сада, который должен быть профессионалом в широком смысле слова, ориентированным на творческий подход к делу, обладающим высокой культурой мышления. Воспитатель должен создавать условия развития личности ребенка, быть организатором культурной среды, передавать навыки народного искусства подрастающему поколению с культурой родного края. Внимательное отношение к народному костюму ведет к формированию правильного образа народной культуры в целом.
.
Глава 1. Социальное развитие дошкольников в процессе приобщения их к народным традициям
Дошкольный возраст – это ступень личностного становления ребенка, развития его способностей к взрослению, к ответственности за себя и окружающий его мир. Социокультурная реальность выступает для дошкольника как основа для постепенного погружения в развивающееся проблемное поле культуры и освоения социального опыта. Однако движущей силой социального развития ребенка является не просто присвоение человеческого опыта, а накопление и расширение его индивидуального жизненного опыта в процессе особого взаимодействия со взрослым. Поэтому задача социального опыта дошкольника, с одной стороны, как человека социального, то есть способного занять свое место в обществе, с другой стороны, культурного, присваивающего культуру и преобразующего ее в своей деятельности, является актуальной.
Народное творчество является важным средством социального развития дошкольников. В процессе овладения социальным опытом детей приобщение их к народным традициям осуществляется более эффективно в художественной, творческой деятельности, в целостном педагогическом процессе, где в качестве основных средств выступают народное декоративно-прикладное искусство, взаимодействие со сказкой и народной игрой.
Социальное развитие является результатом процесса «врастания» ребенка в культуру (Л.С.Выготский), подлинного культуроосвоения и культуротворчества (В.Т.Кудрявцев). Смысл успешного социального развития может быть представлен именно в творческой социализации и индивидуализации, в сотворении человеком себя и новой культуры в условиях изменяющегося социального бытия. Итак, процесс освоения социального опыта ребенком дошкольного возраста явление многомерное, динамичное и качественно своеобразное, разворачивающиеся в трех основных сферах: деятельности, общении, самосознании.
Народное творчество – художественное, народное искусство, фольклор, художественная творческая деятельность народа, создаваемые народом и бытующие в народных массах поэзия, музыка, театр, танец, архитектура, изобразительное и декоративно-прикладное искусство выступают как средство обогащения социального опыта старших дошкольников.
В настоящее время в дошкольной педагогике актуализировались проблемы использования народной сказки как культурно-педагогического феномена в социальном развитии дошкольника. В работах В.В.Давыдова, А.В.Запорожца обозначена мысль о том, что формирование личности в дошкольном возрасте связано, прежде всего, с интенсивным развитием воображения как основы творчества в процессе познания народных сказок, потенциал которых на сегодняшний день недостаточно реализуется в образовательном процессе дошкольных учреждений. Народные сказки в значительной степени воздействуют на эмоциональную сферу.
Другим средством социального развития старших дошкольников в процессе приобщения к народным традициям является народная игра- феномен традиционной культуры. Воспитательное воздействие игры зависит от ее содержания. Она может стать и становится средством воспитания дружеских чувств к людям разных национальностей, когда она является средством познания, когда дети овладевают знаниями о национальностях, одновременно проявляя положительное отношение к их представителям.
Развивают интерес к людям своего народа и другой национальности постоянные сообщения об их жизни, труду, искусстве. Систематическое обогащение детей знаниями о людях разных национальностей, воспитание к ним соответствующего отношения делают игру сферой «реальных социальных отношений» (Д.Б.Эльконин)
В существующих программах ДОУ рекомендовано начинать работу по приобщению к народным традициям, во-первых, с оформления дошкольного учреждения элементами народной культуры, прикладного искусства; во-вторых, с обязательного знакомства детей элементами национальной культуры; в-третьих, в целях интернационального воспитания сочетать знакомство национальной культуры с образцами культуры других народностей, проживающих в данной республике, а также в других регионах России; в-четвертых, в систему непрерывного образования педагогических кадров ввести обязательное изучение родной истории и культуры.
На занятиях по декоративно-прикладной росписи развиваются эстетическое восприятие, представление, эстетические чувства. Накапливается сенсорный опыт, обогащается речь. У детей развиваются мыслительные процессы: сравнение, анализ, синтез, обобщение. В последнее время подчеркивается важность занятий по декоративно-прикладной росписи в детском саду для формирования коллективных форм работы, умения работать вместе, действовать согласованно, сообща, оказывать помощь товарищам.
Дошкольное детство - это самоценный период в жизни человека, в котором формируются психические процессы, свойства и качества личности, имеющее непреходящее значение. Творческая деятельность в этот период оказывает непосредственное влияние на развитие сенсорных процессов, формирование образного мышления, представления и воображения.
Задача воспитателя - направлять творческий процесс дошкольников, ориентируя их на изучение образцов народного декоративно-прикладного искусства. Принцип ориентации на народное искусство должен быть заложен в основе содержания занятий с школьниками различными вицами декоративно-прикладного искусства. Очень важно создание атмосферы национального быта. Необходимо проводить занятия, направленные на ознакомление с традициями, обрядовыми праздниками, хороводами, народным искусством, предметами быта, костюмами русского народа с применением широкого спектра демонстрационного материала, знакомим дошкольников с народным календарем.
Глава 2. Ознакомление детей дошкольного возраста с русским народным костюмом
Представления дошкольников о региональной национальной культуре очень отрывочны и поверхностны. Наиболее полное знакомство происходит с народным творчеством. Под народным творчеством мы понимаем не только декоративно – прикладное искусство, но и устное, музыкальное творчество, праздники, ремесла народа, представление о народном костюме, быте, хозяйственном укладе и связанными с ним традициями и обычаями народа своей «малой» Родины. К сожалению, у детей дошкольного возраста эти знания недостаточно систематизированы и углублены. Особую роль хотелось бы отвести организации ознакомления детей дошкольного возраста с русским народным костюмом, т.к. народный костюм - это система, отражающая миропонимание и мировосприятия человека. Русская народная одежда — хранитель исконной народной культуры, достояние нашего народа, летопись народных обычаев — один из памятников русской национальной культуры.
В детском саду ознакомление детей дошкольного возраста с русским народным костюмом предусматривается через разнообразные виды деятельности. Предлагаются следующие формы организации детей (традиционные и комплексные занятия, разные виды игр и инсценировок, обзор и чтение тематической художественной литературы; рассматривание иллюстраций, альбомов, открыток; заучивание считалок, закличек, прибауток; использование силуэтного моделирования; изучение, рассматривание и разъяснение комплексов русского народного костюма и их элементов; создание предметной среды, способствующей творческому самовыражению каждого ребенка.)
Чтобы предметная среда лучше способствовала творческому самовыражению каждого ребенка, рекомендуется соблюдение следующих условий: создание в группе «уголка погружения в культуру родного края», организация художественной мастерской, создание мини-музея кукол «Из истории русского народного костюма», внесение краеведческого материала в содержание составляющих компонентов предметной среды, организация выставок детских работ по русским народным костюмам для сотрудников, воспитанников учреждения и их родителей.
Внесение краеведческого материала в содержание составляющих компонентов предметной среды включает в себя следующие компоненты: обогащение уголка изодеятельности, помимо оборудования для рисования, лепки, аппликации, подготовленными педагогом книжками-раскрасками, бумажными силуэтами кукол и элементов русского костюма к ним. Лучшие работы по вырезанию и раскраске костюма, выполненные детьми, можно сохранить и использовать в качестве вариативных изделий, поощряя индивидуальную творческую выразительность. Организация выставок детских работ по русским народным костюмам для сотрудников, воспитанников учреждения и их родителей проводится с целью формирования у окружающих и у самого ребенка уважения к творческой индивидуальности каждого. Создаваемые условия направлены на побуждение маленького человека к творческому самовыражению и удовлетворение его индивидуального познавательного интереса в ознакомлении с русским народным костюмом. Наиболее запоминающимися и эффективными являются такие формы и методы работы по ознакомлению с русским народным костюмом, где дети сами будут активными участниками, где широко применяется наглядность. Народное искусство художественными средствами воплотило прекрасный образ в женском народном костюме. Приобщение дошкольников к культуре родного края невозможно без тесной связи с семьей. Семейные культурные традиции способствуют интериоризации, т.е. переносу внешнего регионального культурного опыта предшествующих поколений во внутренний мир ребенка, формированию базиса личностной культуры дошкольника. Знакомя родителей с проводимой в дошкольном учреждении работой, организуя для них консультации, необходимо возбудить у самих взрослых, особенно молодых, интерес к истории собственной семьи, к тем занятиям, которыми славились представители старшего поколения. Принесенные детьми в группу семейные реликвии — предметы народного костюма — становятся личностно значимыми для дошкольника, т.к. были выполнены или принадлежали родному или близко знакомому ему человеку. Возникает культурная связь поколений в семье, для поддержания которой необходима совместная деятельность детей и родителей, деятельность, наполненная как в эмоциональном, так и в информационно-действенном плане.
Народное искусство открывает человеку его прошлое, знакомит с представлениями о прекрасном, эстетическим опытом предшествующих поколений, их стремлениями, мечтами, идеалами, традициями, передает духовную культуру прошлого своего народа. Как ничто другое, оно несет в себе заряд национальных особенностей и незаменимо в плане этнокультурного развития. Знакомство в яркой и доступной форме с народным искусством в соответствии с возрастными особенностями и возможностями учащихся развивает у них художественный вкус, вырабатывает потребность ориентироваться на духовные ценности своего народа
Выводы
Таким образом, ознакомление дошкольников с историей родного края – важная и актуальная педагогическая проблема. Через него идет развитие познавательных процессов, воображения, формирование чувства гордости за свою страну. Воспитание гражданина происходит и тогда, когда мы приобщаем малыша к искусству страны, народному творчеству, когда рассказываем о людях, прославивших нашу Родину.
Все виды народного искусства: костюм, промыслы, игрушки, фольклор и комплекс различных художественных умений и навыков воссоздания этого творчества помогут сформировать важные качества личности, связанные с национальным самосознанием, чувством своей причастности к народу, к его истории и культуре.
Народное искусство близко по своей природе творчеству ребенка и обладает большими воспитательными возможностями. Оно позволяет приобщать детей к духовной культуре своего народа, способствует формированию художественного вкуса, развитию эстетического отношения детей к окружающей действительности. Слушая произведения устного народного творчества, знакомясь с народной музыкой, рассматривая изделия декоративного искусства народных мастеров, дети приобретают новые знания о жизни, труде людей, о том, что ценит народ в человеке, а что порицает, как понимает красоту, о чем мечтает.
В нашем образовательном учреждении разработаны занятия в этом направлении, такие как «Русский народный костюм», одной из задач которой является воспитание уважения к народным традициям, развитию творчества будущего гражданина нашей Родины.
Список литературы
- Волков, Г.Н. Этнопедагогика: Учебник для педагогических учебных заведений Текст. / Г.Н. Вожов. - М.: Просвещение, 2009. - 154 с.
- Выготский, JI.C. Игра и ее роль в психическом развитии ребенка Текст. / JI.C. Выготский, JI.C. // Вопросы психологии. 1986. - №6. - С. 62-76.
- Захарова Л. М. Этнокультурное воспитание детей возраста в отечественной педагогике / Л. М. Захарова // Известия Уральского государственного университета. - 2010. - № 6(85). - С. 37-43.
- Козлова С.А. Дошкольная педагогика: учебник для студ. сред. Проф. учеб. Заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2007. – 416 с.
- Мудрик, A.B. Введение в социальную педагогику Текст. / A.B. Мудрик. -М., Институт практической психологии, 2007. - 365 с.
Приложение 1.
Конспект НОД в подготовительной группе по теме: "Русский народный костюм"
Ход НОД:
Дети под русскую народную музыку входят в группу ( в зал)
В: Здравствуйте, гости! (сели на стулья)
Послушайте, ребята!
Как музыка звучит
Наверное, к нам в гости
Кто -то спешит!!!
Заходят гости в русских народных костюмах (девочка и мальчик)
Гости: Здравствуйте, люди добрые! Здравствуйте, красны девицы!
Здравствуйте, добры молодцы! Низкий вам поклон!
В: Какие гости к нам пожаловали! И одеты чудно, и здороваются по-особенному! Ребята, а почему так говорят: «Добры молодцы», «Красны девицы»
Д: Слово красная обозначало красивая девушка, добры молодцы -красавцы.
Гости: А пришли мы к вам из прошлого, из Древней Руси.
В: Давным-давно наша страна называлась Русью, а теперь Россия. С давних пор на всей Руси все люди были вежливые и всегда приветствовали друг друга поклоном и добрыми словами: здравствуйте, доброго здоровья, здорово ли живешь. Давайте и мы с вами поздороваемся с гостями и друг с другом и поклонимся как в старину.( встали поздороваться)
В: Какие вы гости нарядные, красивые! В русских народных костюмах!
Гости: Мы красиво нарядились,
В круг себя оборотились.
К вам пришли мы поиграть-
Себя людям показать!
В: Заводите хоровод поиграем в русскую народную игру
«Я с веночком хожу»
Уважаемые гости, наши дети много знают про ваш наряд- русский народный костюм. И хотят вам об этом рассказать.
Гости: А мы их послушаем как же люди одевались в старину. (сели на стулья)
Дети подходят к мольбертам или рассматривают слайды с видом женского и мужского костюма.
Д: Русский народный костюм сшил сам народ из льняной ткани. Славилась наша земля рукодельницами. Все женщины в русской деревне пряли, ткали, вышивали.
В: Из чего же состоял мужской и женский наряд? И что у них общего?
Д: Общего у них: рубаха- сорочка
Женщины поверх рубахи надевали сарафан. Это длинная одежда без рукавов. Для тепла на сарафан надевали душегрейку( греет душу),короткая широкая одежда на лямках. А более длинной одеждой согревающей не только душу но и тело была - телогрейка. Головным убором у женщин были платки и кокошники. На ноги обували лапти и чуни.
А мужчины с рубахой одевали штаны. Мужскую рубаху называли косовороткой из-за особенности воротника. И подпоясывали её поясом- кушаком. Для тепла верхней одеждой служил - кафтан, у которого были длинные рукава. А под него зипун. На голове у мужчин были остроконечные шапки, кепки, шляпы. На ноги надевали сапоги, лапти.
В: А почему эти костюмы красивые и праздничные?
Д: Потому, что они украшены вышивкой (узор, орнамент). Которая служила оберегом, защитой от злых сил.
В. Одежду на Руси берегли, не выбрасывали, передавали по наследству. Перешивали и донашивали до полной ветхости. В такой одежде было удобно и работать и на гулянья ходить, песни петь, хороводы водить. Давайте и мы заведем хоровод с нашими гостями.
Хоровод « Березка»
В: А теперь давайте вспомним пословицы про одежду.
Д: «Какова пряха, такова и рубаха»
«Не одежда красит человека, а добрые дела»
«Не украшай платье, а украшай ум»
В: А еще для гостей наши дети споют частушки о русской народной
одежде.
Очень любят сарафаны
Девочки - припевочки.
Сарафаны новые,
Сами чернобровые.
Я - веселая девчонка,
Голубые глазки,
На мне новая одежка,
Словно я из сказки.
Я - девчонка озорная,
На мне рубаха расписная,
Кокошник золоченый
И сарафан парчовый.
Мы - веселые девчонки
Очень весело живем
В своих новеньких нарядах
Никогда не пропадем.
В: Молодцы, ребята! Много вы рассказали нашим гостям о костюмах.
Я думаю им очень понравилось!
Гости: За старания и знания,
Дорогие детки!
Дарим вам мы на прощанье,
Вкусные конфетки!
В: А гостям мы скажем: «Приходите к нам еще».
Приложение 2.
Конспект НОД в подготовительной группе по теме: «Элементы русского народного костюма»
Ход занятия:
Звучит песня о России «Вижу чудное приволье» (слова Ф. Савинова, музыка неизвестного автора, обр. Н. Иванова).
Дети встают полукругом.
В. – Как называется страна, в которой мы живем?
Д. – Россия.
В. – Да, у нашей страны удивительно красивое звучное имя – Россия. Давайте повторим его вместе.
В. – Покажите на карте Россию. Какая Россия по величине?
Д. – Большая, огромная.
В. – Как называют людей, которые живут в России?
Д. – Россияне.
В. – В нашей стране много всего самого удивительного: необыкновенно красивая природа, красивые города, удивительные люди.
Дети садятся на места.
Слава русской стороне!
Слава русской старине!
И про эту старину
Я рассказывать начну.
Вот в какой красивой одежде
Женщины ходили прежде.
В. – Знаете, как в народе называли одежду?
Д. – Оболочкой.
В. – Да, а одеваться, значит облачаться. Одежда – предмет первой необходимости. Она укрывает наше тело от непогоды и палящего солнца с одной стороны, а с другой – выражает представление о красоте и о человеке, который носит ее: откуда он родом, какого возраста, богатый или бедный, женатый или холостой, чем занимается. Вся женская одежда древних подчеркивала и создавала образ русской красавицы. Одежды были свободными, длинными, необычайно красочными.
Посмотрите на меня. На мне надет женский русский национальный костюм. Из каких частей он состоит?
Д. – Из сарафана и рубахи.
В. – Чем украшен сарафан?
Д. – Ленточками.
В. – Чем еще можно украсить сарафан?
Д. – Бисером, кружевом.
В. – А что у меня на голове?
Д. – Кокошник.
В. – Чем украшен кокошник?
Д. – Разноцветными лентами, кружевами, бусинками, тесьмой.
В. – Что является основой русского национального костюма?
Д. – Основу русского национального костюма составляет рубаха, которую носили мужчины и женщины. Она украшена вокруг ворота рубахи – защищала шею, на подоле – защищала ноги, на рукавах – закрывала женские руки, которые сеяли и жали, готовили пищу, ухаживали за детьми. (показывает картинку)
В. – Какими узорами украшали одежду?
Д. – Узоры были простые, как жизнь людей.
Тонкие цветные полоски символизировали прямые и удачливые дороги его жизни. Волнообразные линии и различные зигзаги изображали воду.
Ромб – символ плодородия.
Треугольник – символ человека.
Круг – солнце, символ материнства.
Цветок – символ красоты.
Квадрат – знак земледелия.
Крест – защита от зла,
Звезды – символ разума и просвещения.
Даже цвета имели своё значение:
Красный – благополучие
Жёлтый – тепло и ласка
Синий – радость
Чёрный – богатство
Ши-ши попляши! «ковырялочка»
Все танцоры хороши!
Ой-ой та-ра-ра!
Лучше всех детвора!
Я скачу, скачу, скачу, «козлик»
Пляску русскую учу!
Сели – встали, сели – встали, «пружинка»
Словно Ванькой-встанькой стали.
Дети садятся за столы. Воспитатель предлагает поиграть в игру «Выложи такой же узор».
Воспитатель показывает узор из геометрических фигур, убирает его, дети должны выложить такой же узор у себя на столе.
Воспитатель показывает старый сундук.
В. - Старый бабушкин сундук.
Тайны жизни в нем живут.
Наша женская судьба
Место в нем свое нашла.
В сундуке моем добро
Бережно храниться.
Когда времечко придет,
Доченьке сгодится.
Так говорили в старину. Давайте покажу, что в сундуке своем храню.
Воспитатель достает бумажные силуэты национальной одежды (сарафан, рубаха без орнамента).
В. – Сегодня мы будем модельерами. Будем вышивать орнамент на рубахе, сарафане.
В. – Элементы узора будем наносить фломастерами. Выполнять вышивку вам помогут образцы. Помните, что орнамент – это чередование повторяющихся элементов.
Дети рисуют.
После выполнения работы воспитатель знакомит с русскими пословицами:
- По одежке встречают, по уму провожают;
- Курицу не накормить, девицу не нарядить;
- У ленивой пряхи нет про себя рубахи.
В. Вы, ребята, молодцы! Много нового и интересного мы узнали сегодня о нашем родном руссом костюме.
Приложение 3.
Конспект НОД в подготовительной группе по теме: «Русский народный костюм в сказках».
Ход занятия
В: (в русском национальном костюме)
Я красиво нарядилась,
Вокруг себя оборотилась.
Вышла песенки попеть,
На людей посмотреть!
Вышла с вами поиграть –
Себя людям показать!
Здравствуйте, люди добрые! (поклон) Красны девицы и добрые молодцы!
Д: Здравствуйте.
В: С давних времен на Руси все люди были вежливые, всегда приветствовали друг друга поклоном и добрыми словами. Здравствуйте – значит, доброго здоровья, здорово ли живешь. Давайте и мы поздороваемся, друг с другом и поклонимся, как в старину.
Девочки с поклоном: Здравствуйте, добрые молодцы!
Мальчики с поклоном: Здравствуйте, красны девицы!
В: Дети, а вы знаете, что значит, добрые молодцы и красны девицы? (ответы детей)
В. Потому, что на Руси в стародавние времена считали, что парень должен быть крепкий, здоровый, бодрый. А «красны девицы, потому, что слово «красная» означало «красивая». Если «красна девица», значит – красивая девушка. Что же делает девушек красивыми? Красивая одежда!
Сегодня мы познакомимся с вами с элементами русского народного костюма.
А начнем мы со сказки. Ребята, вы любите сказки? (да)
Дети вместе с воспитателем подходят к доске, на столике лежат картинки из русских народных сказок (лиса, заяц, медведь в русских национальных костюмах) .
В: Вы, наверное, знаете много сказок и можете их назвать. А назовите мне героев русских народных сказок. Я буду загадывать вам загадки, а вы слушайте и отгадывайте.
Загадки.
1. Летом ходит без дороги,
Возле сосен и берез.
А зимой он спит в берлоге,
От мороза прячет нос (медведь)
(На доску прикрепляется картинка с изображением
медведя)
2. Всех боится он в лесу,
Волка, филина, лису.
Бегает от них спасаясь,
С длинными ушами… (заяц) прикрепляется картинка с изображением зайца
3. Эта рыжая плутовка,
Кур ворует очень ловко.
Волку серому сестричка,
А зовут ее… (лисичка) прикрепляется картинка с изображением лисы
В. Молодцы, ребята, все загадки отгадали правильно. А назовите сказки в которых живут эти герои? (ответы детей)
В. Посмотрите, ребята, а во что одеты эти герои русских народных сказок? (ответы детей)
В. Они одеты в русские национальные костюмы. И на мне русская национальная одежда. Давайте же узнаем, из каких элементов состоит народный костюм!
В: Во что одет медведь? (рубаха с косым воротом – косоворотка, штаны, пояс – кушак, лапти)
В: Во что одет заяц? (рубаха, штаны)
В. А во что одета лиса? (сарафан, рубаха, передник, кокошник)
В. У медведя и зайца – мужской русский национальный костюм. А у лисы – женский.
В. Основными элементами русского женского костюма были: рубаха, сарафан, передник, лапти. Рубаха – главная часть русского народного костюма. Эта длинная, ниже колен, одежда. Рубаху красиво украшали вышивкой. Поверх рубахи надевали сарафан и передник. На голову платок или кокошник. Самой распространенной обувью были плетеные лапти.
Основой мужского костюма тоже была рубаха. Она доходила до колен и имела разрез посередине или сбоку. Рубаху носили на выпуск и подпоясывали кушаком или пояском. Обязательной частью мужского костюма были широкие, длинные штаны – порты. Порты заправляли в сапоги, или их обертывали онучами (узкие длинные куски ткани) и поверх одевали лапти.
В: Ребята, у вас на столах лежат шаблоны кокошников. Я предлагаю вам украсить кокошники бисером.
Творческие работы детей.
Приложение 4.