Сценарий открытия недели иностранных языков в школе
Автор: Бояркова Алена Александровна
Организация: МОУ СОШ №7
Населенный пункт: г. Шуя Ивановская область
- Бояркова Алёна Александровна, учитель английского языка, МОУ Средняя общеобразовательная школа № 7 г.о. Шуя Ивановской области;
- Сценарий открытия недели иностранных языков в школе;
- Массовое мероприятие по предмету;
- Учащиеся 2-11 классов школы;
- Цели и задачи.
- Повышение уровня развития ключевых (общекультурных, учебно-познавательных, коммуникативно-информационных, ценностно-смысловых) и специальных компетенций учащихся в области изучения иностранного языка.
- Выявление одаренных и талантливых детей.
- Развитие творческой активности детей.
- Организация досуговой деятельности по иностранному языку среди школьников.
- Создание условий для самопознания и самореализации.
- Популяризация изучения иностранных языков среди школьников.
ОТКРЫТИЕ НЕДЕЛИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Ведущий: Добрый день! Бонжур! Гутен так! Гуд дэй! Вот и звучат снова эти слова на разных языках. И это значит, что мы открываем неделю иностранных языков в школе! Вы знаете, мы учимся в уникальной школе, в одной из школ, где изучают 3 иностранных языка. И сегодня есть возможность услышать все три.
Давайте проведем блиц-опрос, продолжите, пожалуйста, фразу: «Иностранный язык – это возможность …»
Участники высказывают свое мнение.
Ведущий: Все верно. А самое главное, иностранный язык – это возможность заглянуть в другой мир.
- Мы с детства знакомимся со стихами, рассказами, сказками зарубежных писателей и поэтов. Правда, в переводе. Кому не знаком Шарль Перро с его котом в сапогах и Красной шапочкой, братья Гримм и их бременские музыканты, Редьярд Киплинг и его Маугли.
Сейчас мы увидим отрывок из сказки французского писателя Шарля Перро «Золушка», но на английском языке, в исполнении ребят из 5 а класса.
Отрывок из сказки «Золушка» на английском языке.
- На этом языке говорят в 29 странах мира более 270 миллионов человек. Несколько сотен лет назад на нем говорили все образованные дворяне России. Этот язык называют языком любви и романтики, он по праву считается одним из самых красивых языков на планете: стихи и песни на нем звучат завораживающе. О каком языке идет речь? Верно
На французском языке не только говорят, но и читают стихи ребята из 10 класса, они предлагают вам окунуться в романтическую атмосферу апрельского вечера Франции.
Стихотворение «Апрельский вечер»
- Вы знаете, кого называют ПОЛИГЛОТ? Верно, это человек, которые знает и свободно говорит на нескольких языках. Самой известной в древности женщиной-полиглотом была Клеопатра (69-30 до н.э.), последняя царица Египта. Среди ученых и писателей также встречается немало полиглотов. Лев Толстой знал около 15 языков – в их числе английский, французский и немецкий языки в совершенстве, легко читал на польском, чешском и итальянском языках. Баснописец Крылов прекрасно знал французский, итальянский и немецкий языки. Затем выучил древнегреческий, а также изучал английский язык. Но сегодня мы хотим вас познакомить с творчеством франкоязычной певицы бельгийско-итальянского происхождения, гражданкой Канады, Лары Фабиан, которая исполняет песни на французском, английском, итальянском, испанском, русском и других языках. А поможет нам в этом , которая исполнит песню Лары Фабиан «Нарушенная клятва» на английском языке.
Песня Лары Фабиан «Нарушенная клятва» на английском языке
- Викторина (презентация)
- Этот язык — родной для 105 миллионов человек, еще 80 миллионов владеют им в качестве иностранного. Около 7% всех пользователей сети Интернет являются носителями этого языка и примерно 12% запросов в поисковой системе Google делаются именно на этом языке. Он стоит на десятом месте по распространенности в мире и на пятом по популярности в Интернете. Согласно легенде, он чуть не стал официальным языком в США, но английский язык победил — с перевесом всего в 1 голос. О каком языке идет речь? Конечно, о немецком.
Сейчас мы поучаствуем в диалоге, но в диалоге необычном, диалоге культур. А помогут нам в этом ученицы 8 а класса.
Стихотворение на немецком языке.
- Мы привыкли, что произведения зарубежных авторов переводятся на русский язык, и это позволяет нам окунуться в культуру другой страны. Как вы думаете, нужно ли переводить стихи и произведения русских писателей на другие языки? А зачем? Мы хотим представить вам перевод стихотворения «Молитва» великого князя Константина Романова на английский язык. Прочитает его ученица 10 класса.
Стихотворение великого князя К. Романова «Молитва» на английском языке.
- Если вы помните, в прошлом году мы вырастили дерево Лингва. Сегодня мы предлагаем вам создать букет, который подарит всем ответ на вопрос «Зачем нужно изучать иностранные языки?». У вас в руках лепестки от этого букета, напишите ваше мнение и прикрепите на букет.
А закончить нашу встречу мне хотелось бы словами «Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его голове. Если вы говорите с ним на его родном языке, вы обращаетесь к его сердцу.»(Нельсон Мандела) Мы ждем вас на викторинах, конкурсах и уроках иностранного языка. Спасибо. До встречи.