Комплекс упражнений для формирования умений написания электронного письма на начальном этапе обучения иностранному языку
Автор: Федюшкина Светлана Владимировна
Организация: МАОУ «ЛГ №27»
Населенный пункт: Архангельская область, г. Северодвинск
Автор: Шлипакова Наталья Борисовна
Организация: МАОУ «ЛГ №27»
Населенный пункт: Архангельская область, г. Северодвинск
Речь на любом языке – родном или иностранном – это процесс общения. Всего существует четыре вида речевой деятельности: говорение, аудирование, чтение, письмо. Устная продуктивная речевая деятельность – это говорение, устная рецептивная – аудирование, письменная рецептивная – чтение, а письменная продуктивная – письмо. Письмо как продуктивный навык заключается в умении выражать свои мысли письменно, служит средством для совершенствования других видов речевой деятельности и осуществляется путем написания самостоятельных творческих работ (электронное письмо, эссе, деловое письмо и т.д.).
В своей статье мы подробно рассмотрим комплекс упражнений, направленный на формирование умений написания электронного письма на начальном этапе обучения иностранному языку. Согласно требованиям обновленных ФГОС, к концу обучения в начальной школе учащиеся должны овладеть структурой написания электронного письма объемом до 50 слов, писать электронное сообщение личного характера с
опорой на образец, правильно оформлять конверт, сервисные поля в
системе электронной почты (адрес, тема сообщения).
Комплекс упражнений по формированию умения написания электронного письма будет представлен нами как непрерывная цепочка последовательно выполняемых
упражнений по принципу «от простого к сложному» и рассмотрен на примере одного электронного письма. В дальнейшем учителя могут использовать упражнения из данного комплекса при работе с любыми электронными письмами.
Образец электронного письма:
From: [email protected]
Subject: Summer holidays
Hi Tom,
Thanks for your email. I was glad to hear from you again.
In your message you asked me about my summer holidays. I travelled to Sochi with my family in July. We stayed at a cozy hotel. The weather was hot and sunny. We swam, tried local food and took photos. We had a great time. I enjoyed my summer holidays. I’d like to go to Sochi again.
Write back soon.
Yours,
Ivan
Комплекс упражнений:
Упражнение 1. Read the email. Write the parts of the email in the correct order.
Hi Tom, Subject: Summer holidays Ivan
Write back soon. In your message you asked me about my summer holidays. I travelled to Sochi with my family in July. We stayed at a cozy hotel. The weather was hot and sunny. We swam, tried local food and took photos. We had a great time. I enjoyed my summer holidays. I’d like to go to Sochi again. Yours, Thanks for your email. I was glad to hear from you again. From: [email protected] |
Упражнение 2. Read the email. Write the address and the subject of the email.
To: From: Subject: |
Упражнение 3. Write the email and put the punctuation marks where necessary.
To_ Tom@mail_uk From_ Ivan@mail_ru Subject_ Summer holidays
Hi Tom_ Thanks for your email. I was glad to hear from you again. In your message you asked me about my summer holidays. I travelled to Sochi with my family in July. We stayed at a cozy hotel. The weather was hot and sunny. We swam, tried local food and took photos. We had a great time. I enjoyed my summer holidays. I’d like to go to Sochi again. Write back soon_ Yours_ Ivan_ |
Упражнение 4. Write the email using the capital letters where necessary.
from: [email protected] subject: summer holidays
hi tom, thanks for your email. i was glad to hear from you again. in your message you asked me about my summer holidays. i travelled to sochi with my family in july. we stayed at a cozy hotel. the weather was hot and sunny. we swam, tried local food and took photos. we had a great time. i enjoyed my summer holidays. i’d like to go to sochi again. write back soon. yours, ivan |
Упражнение 5. Correct the mistakes in the underlined words.
From: [email protected] Subject: Sumer holidays
Hi Tom, Thanks for your e-mail. I was glad to haer from you again. In your mesage you asked me about my summer holidays. I traveled to Sochi with my famaly in july. We staied at a cosy hotel. The waether was hot and sunny. We swam, tryed local food and took photoes. We had a graet time. I enjoied my summer holidays. I’d like to go to Sochi again. Write bakc soon. Your, Ivan |
Упражнение 6. Write the email and complete with: weather, local food, with my family, enjoyed, @mail.uk, Write back, time, Thanks for, message, again, @mail.ru, glad, cozy, my summer holidays.
To: Tom________ From: Ivan________ Subject: Summer holidays
Hi Tom, _______your email. I was ______to hear from you again. In your ______you asked me about _________. I travelled to Sochi _______in July. We stayed at a ______ hotel. The _______ was hot and sunny. We swam, tried ________and took photos. We had a great ______. I ______ my summer holidays. I’d like to go to Sochi ______. _______soon. Yours, Ivan |
Упражнение 7. Write the email and complete with the missing sentences:
1. We stayed at a cozy hotel.
2. Write back soon.
3. We had a great time.
4. I was glad to hear from you again.
5. I’d like to go to Sochi again.
From: [email protected] Subject: Summer holidays
Hi Tom, Thanks for your email. ___________________________. In your message you asked me about my summer holidays. I travelled to Sochi with my family in July. ________________________. The weather was hot and sunny. We swam, tried local food and took photos. ________________________. I enjoyed my summer holidays. ___________________________. ___________________. Yours, Ivan |
Упражнение 8. Write the email and choose the correct word.
From: [email protected] Subject: Summer holidays
Hi Tom, Thanks for your/yours email. I was/were glad to hear from you again. In your message you ask/asked me about my summer holidays. I travelled to/in Sochi with my family at/in July. We stayed in/at a cozy hotel. The weather was/were hot and sunny. We swam, tried local food and took photo/photos. We had the/a great time. I enjoyed my summer holidays. I’d like/I’d liked to go to Sochi again. Write back soon. Yours, Ivan |
Упражнение 9. Write the email and put the words in the brackets into the correct form.
From: [email protected] Subject: Summer holidays
Hi Tom, Thanks for (you) email. I (be) glad to hear from you again. In your message you (ask) me about (I) summer holidays. I (travel) to Sochi with my family in July. We (stay) at a cozy hotel. The weather (be) hot and sunny. We (swim), (try) local food and (take) (photo). We (have) a great time. I (enjoy) my summer holidays. I’d like to go to Sochi again. Write back soon. (Your), Ivan |
Упражнение 10. Write the email about your summer holidays (50 words).
To: ___________ From: ____________ Subject: Summer holidays
Hi __________, Thanks for your email. I was glad to hear from you again. In your message you asked me about my summer holidays.__________________ _________________________________________________________________________________ Write back soon. Yours, __________
|
Таким образом, данный комплекс упражнений способствует усвоению обучающимися структуры электронного письма, помогает овладеть навыками
каллиграфии, графики, орфографии, пунктуации, а также прочному усвоению языкового материала, позволяет сохранить языковые и фактические знания, служит надежным инструментом мышления, стимулирует говорение, аудирование и чтение на иностранном языке. Успешное формирование умения написания электронного письма на начальном этапе способствует его развитию и совершенствованию на следующих ступенях обучения иностранному языку.