Использование нейросетей для создания заданий по английскому языку: новые возможности в образовании

Автор: Леонова Наталия Владимировна

Организация: ГБОУ школа № 634

Населенный пункт: г.Санкт-Петербург

Автор: Гарби Татьяна Сергеевна

Организация: ГБОУ школа № 634

Населенный пункт: г.Санкт-Петербург

В современном образовании технологии нейросетей становятся все более важным инструментом для создания увлекательных и эффективных заданий на английском языке. В этой статье мы рассмотрим различные нейросети, их преимущества, недостатки и способы использования для создания заданий на разные уровни знания языка.

Нейросети удивляют своими возможностями, одновременно этим и пугают. То, как много могут сделать нейросети было сложно представить даже год назад. Сейчас же это не только ChatGPT, с которого, кажется, все начиналось. Сейчас это множество сайтов, некоторые из которых разработаны буквально под нужды учителей английского. Они могут все – от создания текста под любой уровень знания английского языка до озвучивания текста с любым акцентом, создания вопросов к видео, создание тестов с вариантами ответов, true/false утверждений, конвертации аудио или видео в текст, warm-up дискуссий и многое другое, от чего разбегаются глаза и порой просто боишься за что-то браться, боясь не разобраться со всем этим многообразием и в итоге, действуя по-старинке и используя все те же задания из различных сборников грамматики, затертых порой до дыр и несущих энергетику скуки и невыносимого дрилинга однообразного материала.

В этой статье я не буду вам рассказывать обо всех вариантах нейросетей. Приведу по три-четрые примера и укажу на то, что лично я использовала в своей работе.

Нейросети для генерации текстов и диалогов

ChatGPT https://openai.com/gpt-4

Мощная нейросеть, способную генерировать тексты на английском языке по заданной теме. Это открывает возможности для создания разнообразных заданий, таких как эссе, статьи, диалоги и многое другое. Она может быть использована для создания упражнений, включающих вопросы и ответы, а также для моделирования реальных ситуаций общения на английском языке. Умная нейросеть, но, к сожалению, требует регистрации и не из России.

ChatGPT & Midjourney имеют чат-бот прямо в Телеграм канале, что очень удобно, т.к. запросы можно делать в любой необходимый момент и тут же получать ответ. Особенно удобно использовать по пути на или с работы, чтобы готовить необходимый материал для уроков. Можно использовать запросы и на русском, и на английском. И просить переводить созданный материал на английский или на русский, что тоже порой сильно сокращает время на подготовку к уроку.

Writehand https://writerhand.com – бесплатный сайт, работающий на английском. Он предлагает не только создание текста по вашему запросу с ключевыми словами или без по необходимой тематике и уровню английского языка, но и даже сочиняет стихи на английском!

Вот такую оду на тему Friendship сочинила эта нейросеть!

**Ode to Friendship's Bond**

In life's tapestry, a vibrant thread,
Friendship, a treasure, a bond unsaid.
Through laughter and tears, we stand side by side,
A solace and strength, a constant guide.

Like stars that twinkle in the night's embrace,
Our friendship brightens life's weary space.
When shadows loom and doubts assail,
Your presence brings a comforting gale.

A shoulder to lean on, a listening ear,
You dry my tears and chase away my fear.
Through mountain highs and valley lows,
Our friendship's flame forever glows.

With shared secrets and stolen glances,
We create memories that fill our trances.
From childhood's laughter to adult's grace,
Our bond has weathered time and space.

Like a sturdy bridge that spans the divide,
Our friendship connects our hearts wide.
Through storms and calm, we navigate,
Our love for each other, an unwavering gate.

So let us cherish this precious gift,
Friendship, a treasure, a lifelong thrift.
For in its embrace, we find our way,
Through life's adventures, come what may.

Уникальность этой поэмы, правда, не 100%, но целых 66%, что тоже интересно и очень даже неплохо для нейросети.

TWEE https://app.twee.com/ про этот сайт нужно рассказать отдельно. Это, пожалуй, самый главный сайт, потому что он создан именно для учителей английского.

Это инновационный инструмент, разработанный для облегчения работы учителей английского языка. Он предлагает широкий спектр функций, таких как создание текстов, диалогов с необходимой лексикой, которую вы предоставите. Кроме того, можно варьировать уровень сложности текста или диалога, его объем в словах. Из созданного текста можно составить ряд упражнение, викторин, историй, статей и других материалов для уроков.

Кроме того, Twee генерирует подсказки для обсуждений, цитаты и задания на письмо, что помогает разнообразить занятия. Благодаря интегрированному словарю Twee помогает учителям эффективно подготавливать уроки. Здесь мало говорить, нужно заходить и смотреть. Очень многое интуитивно понятно на этом сайте. У сайта появилось какое-то ограничение запросов в неделю, но я этого ограничения лишь однажды достигла. В остальном всего хватает для бесплатного пользования, и я надеюсь, так и останется еще надолго.

Конечно, есть некоторые недоработки на сайте. Пару раз я не могла добиться нужного уровня текста. В этом случае удобнее общаться с GPTchat. Однажды Twee мне очень долго не хотел генерировать текст по запросу. Но я все ему прощаю за все остальные многочисленные удобства. Так что, это просто must know и must use для каждого учителя английского языка.

Magic School https://app.magicschool.ai – еще один супер-сайт для учителей английского и для других учителей тоже. Правда, работает только на английском языке. Он столько умеет, что разбегаются глаза и все его функции выглядят даже отпугивающим для тех, кто только пытается впустить ИИ в свою работу.
В нем есть Chatbot с именем Raina, с которой можно пообщаться и задать ей любые вопросы в части передовых идей в преподавании и просто общих советов. Советы она дает дельные, но скорее очень подходящие для написания статей общего назначения.

В любом случай, Magic School умеет генерировать тексты по запросу, по уроню, по объему. И это лишь одна из, кажется, 100 его возможностей. Он готов сгенерировать для вас план урока, задание на multiple choice, создать вопросы к видео из youtube или к тексту, который вы ему загрузите. Он готов проверить текст на грамматические, лексические и даже пунктуационные ошибки. А еще он может написать песню. И это только маленькая верхушка айсберга. Стоит просто заглянуть на сайт, чтобы понять, что предоставляет он уйму возможностей. Главное, не бояться и испробовать все. Однако, для использования некоторых расширенных функций сайт предлагает подключить pro – режим, чтобы иметь еще больше возможностей.

Нейросети для генерации изображений

Kandinsky 3.0, 2.2., 2.1 - бесплатная нейросеть от «Сбера». Готов генерировать изображения по описанию, смешивать изображения, переносить стиль на изображение, генерировать вариации изображения, создавать стикеры. Есть телеграм-бот – с одной стороны всегда под рукой, с другой стороны немного «дубоват», хочется общаться как с любым чат-ботом, но все не так просто – с ним общаешься через команды. Но привыкнуть можно. Воспользоваться моделью Kandinsky 3.0 можно также на сайтах https://fusionbrain.ai/ и https://rudalle.ru/

Сайт https://fusionbrain.ai/ использовать довольно удобно. Нужна простая регистрация. Сайт предоставляет наглядно порядка 18 стилей изображений на выбор (от стандартных до стиля хохломы Малевича, Кандинского, Айвазовского и Пикассо). Учитывает нюансы в описании картинки. Работает с русским языком. Генерирует одну картинку, которую можно менять без ограничений и скачивать. При этом очень неплохо справляется со своей задачей.

Шедеврум – работает через приложение, которое надо скачать на телефон. Генерирует картинки по текстовому запросу на русском языке. Для генерации картинки требуется примерно 20 секунд. Создает на выбор 2 картинки. Вполне справляется с запросом. При выборе картинки публикует ее автоматически в своей ленте. И далее вы можете картинку скачать в Галерею на телефон.
Лента Шедеврума – это как отдельная соц сеть, где можно полюбоваться картинками, которые создали в ней другие пользователи. А заодно и посмотреть какие запросы (prompt) они делали? чтобы такая картинка получилась и, таким образом, поучиться создавать похожие картинки, но под свои нужды.

Dreamstudio - https://beta.dreamstudio.ai/generate

Требует регистрации, работает на компьютере, запросы на английском. Довольно удобно выбирать нужный стиль картинки (представлено 16 видов изображений от аниме до стиля пластилиновой фигурки или даже оригами). При запросе может учитывать много нюансов и выдавать по несколько картинок. Правда, при этом расходуются 25 кредитов, которые выдаются бесплатно для создания 120 картинок, далее сайт просит оплату.

По запросу: A lovely nice monkey eat bananas. Jungles, green leaves, sunset, blue sky. На одной из 4х картинок обезьяна была без бананов вообще, на другой со странным длинным бананом, на третьей и четвертой она была не достаточно lovely (ну не так мила, как на других). И в итоге я не знала, что выбрать.

Нейросети для озвучивания текста

Нейросетей для озвучивания текстов очень-очень много. Я расскажу только про 3.

Zvukogram https://zvukogram.com/ – это сайт для озвучивания текстов на разных языках и под разные задачи (например, озвучивание видео-презентаций, озвучивания видео в youtube, сказок и прочее). Для озвучивания текста на английском необходимо перейти в специальный раздел https://zvukogram.com/speech/tts-british/ Сайт предлагает огромное количество голосов на выбор, но бесплатны только 10 из них. Кроме того, по умолчанию у вас есть 5 токенов, 1 токен равен 1 рублю, и они будут списываться при каждой озвучке.

UBERDUCK - https://app.uberduck.ai/text-to-speech

Сайт позволяющий озвучить любой ваш текст на английском. Предоставляет большое количество разных голосов, мужских и женских, с акцентами и без и даже с разным характером. Слушать все варианты звучания голосов отдельное развлечение. В любом случае, сервис помогает создать не только задание на аудирование, но и даже что-то особо креативное.

Сайт play.ht https://play.ht переводит любой ваш английский текст в речь. Как и на других сайтах выбрать можно разные голоса (мужские и женские) и разные акценты – American, British, Canadian, Australian. У каждого голоса свое имя. Примеры звучания можно послушать перед тем, как выбрать. Соответственно вы можете озвучить любой диалог, подобрав два, три или даже больше голосов.

Да, у них иногда проскальзывает некоторое «металлическое» звучание, но это не расстраивает, учитывая сколько аудирования под разные запросы можно теперь создать. Кстати, можно менять скорость речи. Автор этой статьи предпочитает именно этот сайт.

Недостатки использования нейросетей для генерации заданий.

Хотя использование нейросетей для создания заданий на английском языке может быть полезным, есть несколько потенциальных недостатков:

1. Недостаток контекста: Нейросети могут не всегда улавливать контекст задания или потребности конкретного учащегося. Это может привести к созданию заданий, которые не соответствуют их уровню знаний или индивидуальным потребностям.

2. Ограниченные знания: Нейросети могут быть ограничены в своих знаниях и опыте, особенно если они обучены на ограниченном объеме данных. Это может привести к созданию неправильных или недостаточно информативных заданий.

3. Неполнота или неточность результатов: Результаты, полученные от нейросетей, могут быть неполными или неточными, особенно при создании сложных заданий или при работе с недостаточными данными.

4. Необходимость проверки и корректировки: Задания, созданные с помощью нейросетей, требуют тщательной проверки и корректировки со стороны преподавателя, чтобы убедиться в их соответствии учебным целям и требованиям.

5. Отсутствие креативности: Нейросети могут быть менее креативными по сравнению с человеческими преподавателями, что может ограничить разнообразие и оригинальность создаваемых заданий.

6. Зависимость от технологии: Использование нейросетей требует доступа к соответствующим технологиям и ресурсам, что может быть проблематично для некоторых учебных заведений или преподавателей. В целом, несмотря на некоторые недостатки, нейросети могут быть ценным инструментом для создания заданий на английском языке, при условии тщательной проверки и корректировки результатов, а также учета их ограничений и возможностей.

Преимущества использования нейросетей для генерации заданий.

Разнообразие: Нейросети позволяют создавать широкий спектр заданий на английском языке, от письменных до устных и аудио упражнений.

Персонализация: с помощью настройки запросов можно создавать задания под любой уровень знания английского языка, от начального до продвинутого.

Эффективность: Использование нейросетей позволяет быстро генерировать большое количество заданий, что экономит время преподавателей и делает процесс обучения более эффективным.

В заключение использование нейросетей для создания заданий по английскому языку открывает новые возможности для образования, делая процесс обучения более интересным, эффективным и персонализированным для каждого учащегося.

Построение правильных запросов для нейросетей играет ключевую роль в получении точных и релевантных результатов.

Вот несколько основных принципов:

Четкость и конкретность: Задайте ясный и конкретный запрос, чтобы нейросеть поняла вашу цель. Например, вместо "упражнения по английскому" лучше использовать "упражнения по английскому для уровня Upper-Intermediate на тему фразовых глаголов".

Контекст: Учтите контекст запроса, включая тему, уровень сложности, формат задания и требуемые навыки. Например, если вы ищете упражнения на глаголы времени Present Perfect, укажите это в запросе.

Примеры и контекст: Предоставьте нейросети примеры или контекст, если это возможно. Это поможет ей лучше понять ваш запрос и сгенерировать более релевантные результаты.

Обратная связь: если результат не соответствует вашим ожиданиям, попробуйте уточнить запрос, изменив ключевые слова или добавив дополнительную информацию.

Использование тегов или ключевых слов: Используйте теги или ключевые слова, чтобы помочь нейросети точнее понять ваш запрос и сфокусироваться на нужной информации.

Эксперименты и итерации: проводите эксперименты с различными формулировками запросов и анализируйте результаты. Иногда необходимо провести несколько итераций, прежде чем получить оптимальный результат. Следование этим принципам поможет сформулировать запросы для нейросетей таким образом, чтобы они точно отражали ваши потребности и приводили к желаемым результатам.

Искусственный интеллект (ИИ) становится неотъемлемой частью нашей повседневной жизни, включая образование. В последнее время все больше учителей используют ИИ для создания уроков английского языка, что позволяет персонализировать обучение и повысить эффективность образовательного процесса и здесь важно не отставать и быть в курсе всех передовых возможностей современного мира.

1. file1.docx.. 7,3 МБ

Опубликовано: 29.04.2024