Синквейн в обучении иностранному языку
Автор: Белинская Ирина Ивановна
Организация: МАОУ «Гимназия»
Населенный пункт: Новгородская область, г. Старая Русса
Каждый преподаватель иностранного языка хочет внести в изучение своего предмета какую-то изюминку, что-то интересное и необычное. Для своей работы я выбрала синквейн- пятистрочную стихотворную форму. Появился синквейн в США в начале 20 века под влиянием японской поэзии. Синквейн сочиняют по определенным правилам:
1-я строка- 1 слово (обычно существительное)- тема
2-я строка- 2 прилагательных (чтобы описать тему)
3-я строка- 3 глагола (чтобы назвать действия, касающиеся темы)
4- строка- 4 слова (описание вашего личного отношения к теме)
5-я строка- 1 слово- синоним темы ( или итог, вывод)
Синквейн можно использовать для учащихся любого возраста, ведь он расширяет словарный запас, открывает простор для творчества, развивает образное мышление, учит оперировать синонимами. На моем опыте синквейн хорошо «заходит» у старшеклассников, им интересно думать, анализировать, подбирать синонимы к понятиям. Прием написания синквейна позволяет провести зачетную работу по определенной теме, а также создать ситуацию успеха для учащихся с разным уровнем подготовки, ведь работаем мы в небольших группах по 2-3 человека. Этот метод дает возможность получить быстрый результат, сделать срез оценки понятийного и словарного багажа учащихся. Мы тренируем умение находить в пройденном материале наиболее существенные элементы, делать выводы, кратко их формулировать.
Вот лишь некоторые примеры синквейнов, сочиненных моими учениками:
Art |
Искусство |
Stunning, fascinating |
Ошеломляющее, очаровывающее |
Creates, decorates, brings up |
Создает, украшает, воспитывает |
It is a grateful activity |
Это- благодарное занятие |
Masterpiece |
Шедевр |
|
|
Religion |
Религия |
Spiritual, blissful |
Духовная, благословенная |
Worships, teaches, prays |
Поклоняется, учит, молится |
Respect for sacred things |
Уважение к святым вещам |
Belief |
Вера |
|
|
Realism (style of painting) |
Реализм (стиль живописи) |
Precious, veridical |
Изысканный, достоверный |
Poses,catches, penetrates |
Позирует, схватывает, пронизывает |
Reflects objective reality |
Отражает объективную реальность |
Life |
Жизнь |
Метод синквейна тренирует у детей умение эфффективно выражать свои мысли, развивает аналитические и творческие способности. Процесс составления синквейна позволяет гармонично сочетать элементы всех 3 основных образовательных систем: информационной, деятельностной, личностно- ориентированной.